PÁSCOA
A palavra Páscoa advém, exatamente do nome em hebraico da festa judaica à
qual a Páscoa cristã está intimamente ligada, não só pelo sentido simbólico de
“passagem”, comum às celebrações pagãs (passagem do inverno para a primavera) e
judaicas (da escravatura no Egito para a liberdade na Terra prometida), mas
também pela posição da Páscoa no calendário.
Em português, como em muitas outras línguas, a palavra Páscoa origina-se do
hebraico Pesah. Os espanhóis chamam a festa de Pascua, os italianos de Pasqua e
os franceses de Pâques.
Os termos "Easter" (Ishtar) e
"Ostern" (em inglês e alemão, respectivamente) parecem não ter qualquer relação
etimológica com o Pessach (Páscoa). As hipóteses mais aceites relacionam os
termos com Estremonat,
nome de um antigo mês germânico, ou de Eostre, uma deusa germânica relacionada com a primavera
que era homenageada todos os anos, no mês de Eostremonat, de acordo com o Venerável Beda, historiador inglês do século VII. Porém, é importante mencionar que
Ishtar é cognata de Inanna e Astarte (Mitologia Suméria e Mitologia
Fenícia), ambas ligadas a fertilidade, das quais provavelmente o mito de
"Ostern", e consequentemente a Páscoa (direta e indiretamente), tiveram notórias
influências.
E foi ao redor destas mesas e neste ambiente, que eu, meu pai, amigos e familiares festejamos o dia de Páscoa!
E foi no cantinho da engorga" que se desenrolou todo o processo do assar do " REI", entre outras iguarias
Sem comentários:
Enviar um comentário